Bitaxe Gamma 602 — Manuale Utente

⚠️ Avvertenze di Sicurezza

Riconoscimento open-source: Il Bitaxe Gamma 602 è basato sul progetto hardware open-source Bitaxe. Il firmware (AxeOS) è distribuito secondo la relativa licenza open-source (ESP-Miner). Tutti gli schemi elettrici, i layout dei PCB e il codice sorgente del firmware sono pubblicamente disponibili. Smart Mining S.r.l. non rivendica la proprietà dei componenti open-source.

1. Panoramica del Prodotto

1.1 — Introduzione

Bitcoin e Bitcoin Cash funzionano tramite un processo chiamato mining proof-of-work. Chip specializzati chiamati ASIC eseguono migliaia di miliardi di calcoli SHA-256 al secondo, competendo per risolvere un enigma matematico. Il primo miner al mondo a trovare la soluzione vince la ricompensa di blocco corrente — attualmente 3,125 BTC o 3,125 BCH — pagata direttamente al wallet del vincitore. Un nuovo blocco viene prodotto all’incirca ogni dieci minuti, quindi ogni giorno hanno luogo 144 nuove estrazioni.

Il solo mining significa competere per l’intera ricompensa di blocco da solo, senza dividerla con nessuno. Il Bitaxe Gamma 602 fa parte della famiglia open-source Bitaxe e utilizza lo stesso silicio ASIC BM1370 presente nell’Antminer S21 Pro industriale di Bitmain. Con un hashrate di fabbrica di ~1,2 TH/s è il modo più accessibile per avere un biglietto valido in ogni estrazione di blocco Bitcoin direttamente da casa tua.

Questa famiglia di hardware vanta risultati verificati. I dispositivi Bitaxe hanno confermato on-chain diverse vincite di blocchi interi, con pagamenti compresi tra circa 186.000 € e oltre 297.000 € al momento della vincita. Ogni partecipazione è registrata in modo permanente sulla blockchain di Bitcoin ed è verificabile pubblicamente.

1.2 — Specifiche Tecniche

AxeOS offre una dashboard accessibile da browser — nessuna app da installare, nessun account da creare. Ogni impostazione è accessibile da qualsiasi smartphone o laptop connesso alla tua rete domestica. Gli aggiornamenti del firmware vengono applicati via Wi-Fi in meno di due minuti.

1.3 — Conoscere il Dispositivo

1.3.1 — Contenuto della Confezione

• Unità dispositivo Bitaxe Gamma 602 da 1,2 TH/s (con 1 chip BM1370, dissipatore premium, ventola di raffreddamento brushless)
• Alimentatore 5V 6A 30W con connettore cilindrico
• Cavo di alimentazione con adattatore regionale
• Supporto da tavolo nero stampato in 3D
• Una guida rapida (istruzioni di configurazione passo-passo in inglese e italiano)

1.3.2 — Schema del Dispositivo

1.3.3 — Identificazione dei Componenti

Il Bitaxe Gamma 602 contiene un chip ASIC BM1370 che esegue tutti i calcoli di hashing SHA-256. Un’unica ventola PWM da 40 mm mantiene il flusso d’aria sul chip e sul gruppo dissipatore.

Un microcontrollore ESP32-S3 gestisce la connettività Wi-Fi, esegue il firmware AxeOS, pilota il display OLED e coordina il chip ASIC. Un VRM (Voltage Regulator Module, modulo di regolazione della tensione) converte l’ingresso a 5V nella tensione precisa richiesta dal BM1370. Il modulo OLED da 0,91 pollici sul lato frontale fornisce statistiche a colpo d’occhio senza bisogno di un browser.

2. Prima di Iniziare

2.1 — Cosa Ti Servirà

• Un router Wi-Fi con la banda 2,4 GHz abilitata (la banda 5 GHz non è supportata)
• Uno smartphone, tablet o laptop con Google Chrome (per la configurazione iniziale e il monitoraggio)
• Un indirizzo wallet on-chain Bitcoin (BTC) e/o Bitcoin Cash (BCH) valido

2.2 — I tuoi Indirizzi Wallet

Il tuo indirizzo wallet è dove viene inviata l’intera ricompensa di blocco se il tuo Bitaxe Gamma 602 trova un blocco. Funge inoltre da identificativo del worker sul mining pool — non è richiesta alcuna registrazione di un account. L’indirizzo è un’informazione pubblica e può essere condiviso senza rischi; ciò che non deve mai essere condiviso con nessuno è la seed phrase del tuo wallet (le 12 o 24 parole generate al momento della creazione del wallet).

2.2.1 — Creazione di un Indirizzo Wallet Bitcoin (BTC)

Scaricare un wallet self-custody (auto-custodia) come Electrum (desktop, electrum.org) o BlueWallet (mobile, bluewallet.io). Creare un nuovo wallet, annotare la seed phrase e conservarla in modo sicuro offline, quindi copiare un indirizzo di ricezione. Utilizzare un indirizzo SegWit nativo che inizia con bc1q — gli indirizzi Taproot che iniziano con bc1p possono causare problemi di compatibilità con alcuni pool di solo mining.

2.2.2 — Creazione di un Indirizzo Wallet Bitcoin Cash (BCH)

Scaricare Electron Cash (electroncash.org) per desktop o il Bitcoin.com Wallet per mobile. Creare un nuovo wallet, effettuare il backup della seed phrase offline e copiare un indirizzo di ricezione. Gli indirizzi BCH in formato CashAddr iniziano con q (es. qp3w…) — questo è il formato corretto per la configurazione del mining pool.

2.3 — Posizionamento e Ventilazione del Dispositivo

Il Bitaxe Gamma 602 assorbe ~24 W con le impostazioni di fabbrica. Posizionarlo su una superficie rigida, piana e non infiammabile utilizzando il supporto incluso. Mantenere uno spazio libero minimo di 15 cm su tutti i lati, in particolare sui lati di aspirazione ed espulsione della ventola. Non collocare il dispositivo in un cassetto, un mobile o uno scaffale chiuso privo di ventilazione dedicata.

La temperatura ambiente ottimale è 15–30°C (59–86°F). Tenere il dispositivo lontano da umidità, luce solare diretta, tende e altri materiali infiammabili. Ispezionare e pulire la ventola e il dissipatore ogni mese utilizzando aria compressa.

3. Configurazione Iniziale

3.1 — Prima Accensione

Collegare il connettore jack cilindrico dell’alimentatore alla porta del connettore cilindrico del dispositivo. Inserire l’alimentatore in una presa a muro. La ventola si avvierà e l’OLED si illuminerà. Entro 30 secondi il dispositivo mostrerà il proprio SSID — un nome di rete nel formato Bitaxe_XXXX, dove XXXX è un identificativo univoco. Il dispositivo è ora pronto per la configurazione Wi-Fi.

3.2 — Connessione al Wi-Fi Domestico

1. Sullo smartphone, tablet o laptop, aprire le impostazioni Wi-Fi e cercare le reti disponibili.
2. Connettersi alla rete Bitaxe_XXXX. Per questo hotspot iniziale non è richiesta alcuna password.
3. Una pagina di configurazione (captive portal) dovrebbe aprirsi automaticamente nel browser. In caso contrario, aprire Chrome e andare all’indirizzo http://192.168.4.1
4. Nel portale di configurazione, inserire il nome (SSID) e la password della rete Wi-Fi domestica. Ricordare che sono supportate solo le reti a 2,4 GHz.
5. Toccare Save, quindi toccare Reset / Restart.
6. Il dispositivo si riavvia e si connette alla rete domestica. Dopo 15–20 secondi, l’indirizzo IP assegnato dal router appare sul display OLED — ad esempio, 192.168.1.45.

3.2.1 — Risoluzione dei Problemi Wi-Fi

3.3 — Accesso all’Interfaccia Web

Assicurarsi che lo smartphone o il laptop sia connesso al Wi-Fi domestico — non all’hotspot Bitaxe. Aprire Google Chrome e digitare nella barra degli indirizzi l’indirizzo IP mostrato sullo schermo OLED (es. http://192.168.1.45). La dashboard AxeOS si carica immediatamente e si aggiorna in tempo reale. Aggiungere questo indirizzo ai preferiti per accessi futuri.

3.4 — Configurazione delle Impostazioni di Mining

3.4.1 — Selezione di un Mining Pool

Nella dashboard AxeOS, andare su Settings. Nella sezione Stratum / Pool, inserire l’URL e la porta del mining pool scelto. Il miner è preconfigurato per minare Bitcoin (BTC) con Europe Solo CKPool (nella sezione principale Pool Configuration) e Bitcoin Cash (BCH) con Solopool.eu (nella sezione Fallback Pool). Questi sono due dei mining pool più diffusi: offrono bassa latenza per gli utenti in Europa, una bassa difficoltà ideale per il Bitaxe Gamma 602 e nessun obbligo di registrazione. Per minare Bitcoin (BTC) non è necessario modificare nulla. Per minare Bitcoin Cash (BCH), nella dashboard AxeOS andare alla sezione Pool e scambiare le impostazioni di Fallback Pool Configuration e Pool Configuration. È possibile selezionare mining pool diversi inserendo lo Stratum Host e lo Stratum Port del pool scelto nelle sezioni Pool Configuration e Fallback Pool.

Il solo mining significa competere da soli per l’intera ricompensa di blocco di 3,125 BTC. Il mining in pool suddivide le ricompense tra molti partecipanti e paga importi piccoli e prevedibili. La grande maggioranza degli acquirenti sceglie il solo mining.

3.4.2 — Inserimento degli Indirizzi Wallet

Nella dashboard AxeOS andare alla sezione Pool. Nel campo User di Pool Configuration inserire il proprio indirizzo wallet Bitcoin (BTC) seguito da un punto e dal nome che si desidera assegnare al miner (se si è lasciata la Pool Configuration per minare BTC; in caso contrario, inserire l’indirizzo wallet BCH). Lasciare vuoto il campo Password oppure inserire la lettera x. Nel campo User di Fallback Pool Configuration inserire il proprio indirizzo wallet Bitcoin Cash (BCH) seguito da un punto e dal nome che si desidera assegnare al miner (se si è lasciata la Pool Configuration per minare BCH; in caso contrario, inserire l’indirizzo wallet BTC). Lasciare vuoto il campo Password oppure inserire la lettera x. Se si è fortunati e si mina un blocco BTC o BCH, le ricompense complete del blocco verranno inviate a questi indirizzi.

3.4.3 — Salvataggio delle Impostazioni e Avvio del Mining

Fare clic su Save, quindi su Restart. Il dispositivo si riavvia e inizia a minare entro 60 secondi. Sulla dashboard, l’hashrate oscilla nei primi 5–10 minuti — è normale. Dopo 10 minuti, aspettarsi circa 1,2 TH/s con le impostazioni preconfigurate.

3.4.4 — Monitoraggio del Pool

Per monitorare il proprio mining pool Bitcoin (BTC), andare su stats.ckpool.org (o l’URL del proprio pool se è stato selezionato un pool BTC diverso) e inserire il proprio indirizzo wallet BTC. Per monitorare il proprio mining pool Bitcoin Cash (BCH), andare su solopool.eu/miner/ (o l’URL del proprio pool se è stato selezionato un pool BCH diverso) e inserire il proprio indirizzo wallet BCH.

I dati lato pool si aggiornano ogni pochi minuti — non aspettarsi una precisione al secondo. Il punteggio Best Difficulty è l’indicatore a lungo termine più significativo: più sale, più ci si avvicina a risolvere un blocco intero.

4. Interfaccia del Dispositivo

4.1 — Pulsanti Fisici

Il Bitaxe Gamma 602 ha due pulsanti: il pulsante superiore riavvia il dispositivo, mentre il pulsante inferiore scorre le schermate del display.

4.2 — Il Display OLED

Il display OLED monocromatico da 0,91 pollici mostra statistiche di mining in tempo reale su più schermate. Tutta la configurazione avviene tramite l’interfaccia web — il display è di sola lettura.

Schermata 1 — Riepilogo mining. Mostra l’hashrate corrente in GH/s o TH/s, l’efficienza operativa in J/TH, il Best Difficulty (la share con la difficoltà più alta mai inviata dal dispositivo — il punto più vicino al ritrovamento di un blocco intero) e la temperatura del chip ASIC.

Schermata 2 — Stato della rete e del pool. Mostra il blocco corrente, la difficoltà di rete e i dettagli del mining pool.

Schermata 3 — Temperatura e alimentazione. Mostra la potenza del segnale del Wi-Fi domestico e il tempo di attività totale dall’ultimo riavvio del dispositivo.

Schermata 4 — Informazioni di sistema. Mostra l’URL dello Stratum host del pool configurato e l’indirizzo IP corrente del dispositivo.

5. Interfaccia Web (AxeOS)

La dashboard web AxeOS è lo strumento principale per il monitoraggio e la configurazione. Vi si accede digitando l’indirizzo IP del dispositivo in Chrome, da qualsiasi smartphone o laptop connesso alla stessa rete Wi-Fi.

5.1 — Dashboard: Vista Principale

La dashboard principale mostra l’hashrate corrente e la media mobile, il best difficulty di sempre, il conteggio delle share, il tempo di attività e lo stato della connessione al pool. La percentuale di errore accanto all’hashrate è una metrica del chip a livello hardware — da non confondere con le share rifiutate. Un valore inferiore al 2% è normale; superiore al 5% può indicare stress termico o un overclock instabile.

5.2 — Schermata Settings

Nella schermata Settings si configurano la frequenza del core (MHz), la tensione del core (mV), la modalità della ventola (Auto o Manual), la percentuale di velocità della ventola e la temperatura target.

6. Ottimizzazione delle Prestazioni

6.1 — Comprendere Frequenza e Tensione

Ogni chip BM1370 opera a una frequenza di clock misurata in MHz. Una frequenza più alta significa più calcoli SHA-256 al secondo — più hashrate. Una frequenza più alta richiede anche una tensione del core maggiore, più energia e produce più calore. Il Bitaxe Gamma 602 è preconfigurato con impostazioni di overclock di ~600 MHz / ~1200 mV — impostazioni che bilanciano hashrate, efficienza e affidabilità a lungo termine.

6.2 — Underclocking

L’underclocking riduce frequenza e tensione, sacrificando hashrate in cambio di un minor consumo energetico, temperature più basse e ventole più silenziose. È la scelta giusta se il dispositivo funziona in una stanza calda (temperatura ambiente superiore a 30°C) o se si desidera ridurre il consumo di elettricità. Per effettuare l’underclock, andare su Settings, ridurre la frequenza a passi di 25–50 MHz, fare clic su Save e Restart.

6.3 — Overclocking

L’overclocking aumenta l’hashrate, il calore, il consumo energetico e l’usura dei componenti. La garanzia di 12 mesi di Smart Mining non copre danni causati da overclocking oltre i parametri di sicurezza. Utilizzare il dispositivo con le impostazioni preconfigurate per almeno 24 ore prima di tentare qualsiasi regolazione.

6.3.1 — Procedura Passo Passo

1. Aprire AxeOS Settings. Impostare la modalità della ventola su Manual e la velocità della ventola al 100%.
2. Annotare la frequenza e la tensione correnti — trascriverle.
3. Aumentare la frequenza di 25 MHz. Fare clic su Save, quindi su Restart.
4. Attendere 10 minuti. Lasciare stabilizzare hashrate e temperatura.
5. Verificare: il consumo massimo è di 26 W con l’alimentatore in dotazione — il consumo deve rimanere al di sotto di questo valore per evitare di danneggiare l’alimentatore. La temperatura del chip deve rimanere al di sotto di 65°C. La percentuale di errore dovrebbe idealmente rimanere al di sotto del 2%. Il dispositivo non deve riavviarsi spontaneamente.
6. Se stabile, tornare al punto 3. Se instabile: ridurre la frequenza di 25 MHz e aumentare la tensione di 25 mV prima di riprovare.
7. Utilizzare le impostazioni risultate stabili per almeno 6 ore prima di considerarle definitive.

Per configurare la frequenza e la tensione su valori non presenti nel menu a tendina (Overclock Mode), aggiungere “?oc” dopo l’URL nella barra degli indirizzi (http://192.168.1.xx/#/settings?oc).

6.3.2 — Impostazioni Documentate dalla Community

Questi sono punti di partenza. Ogni chip è diverso (la lotteria del silicio). Il tuo dispositivo potrebbe essere stabile con impostazioni più alte o più basse.

7. Aggiornamenti del Firmware

Mantenere AxeOS aggiornato garantisce gli ultimi miglioramenti prestazionali, correzioni di bug e funzionalità, tra cui una migliore compatibilità con i pool e miglioramenti dell’interfaccia.

7.1 — Aggiornamento OTA Tramite Interfaccia Web

1. Nell’interfaccia web AxeOS, andare alla sezione Update e fare clic sul pulsante Check nella sezione Latest Release. Nel popup Privacy Warning, fare clic su Continue.
2. Se la versione in Latest Release è superiore alla Current Version, verranno visualizzati 2 file. Scaricare sia il file esp-miner.bin sia il file www.bin (se il browser mostra un avviso di sicurezza, selezionare Keep nel menu di download).
3. Sia per la sezione Update AxeOS sia per Update Firmware, fare clic su Browse per selezionare i file scaricati corrispondenti e installare gli aggiornamenti (rinominando i file in “www.bin” ed “esp-miner.bin” se necessario).
4. Il dispositivo si riavvierà automaticamente dopo l’aggiornamento del firmware.

7.2 — Ripristino di Emergenza del Firmware

Se il dispositivo non risponde dopo un aggiornamento non riuscito, collegarlo a un PC o Mac tramite USB-C. Aprire l’ESPHome Web Flasher all’indirizzo web.esphome.io in Google Chrome, selezionare il file .bin corretto per il Bitaxe Gamma 602 e seguire le istruzioni a schermo. In caso di dubbi, contattare support@smartmining.com prima di procedere.

8. Risoluzione dei Problemi

8.1 — Il Dispositivo non si Accende

8.2 — Problemi Wi-Fi

Consultare la tabella completa per la Risoluzione dei Problemi Wi-Fi nella Sezione 3.2.1.

8.3 — Hashrate Basso o Instabile

8.4 — Surriscaldamento

8.5 — Problemi di Connessione al Pool

8.6 — Problemi di Display e Interfaccia

9. Conformità Normativa e Informazioni Ambientali

9.1 — Conformità Normativa

9.1.1 — Dichiarazione di Conformità CE

Smart Mining S.r.l. dichiara che il Bitaxe Gamma 602 è conforme alle seguenti Direttive UE: 2014/30/UE (Compatibilità elettromagnetica); 2014/35/UE (Bassa tensione); 2011/65/UE come modificata dalla 2015/863/UE (RoHS); e 2014/53/UE (Direttiva sulle apparecchiature radio, applicabile al modulo Wi-Fi). La marcatura CE apposta sul prodotto conferma questa conformità.

9.1.2 — Dichiarazione FCC

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose; (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato. Modifiche non espressamente approvate da Smart Mining S.r.l. possono invalidare il diritto dell’utente di utilizzare l’apparecchiatura.

9.1.3 — Dichiarazione UKCA

Questo prodotto è conforme alle UK Radio Equipment Regulations 2017, alle Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 e alle Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016.

9.2 — Informazioni Ambientali

9.2.1 — RAEE (UE 2012/19/UE)

Questo prodotto è contrassegnato dal simbolo del bidone su ruote barrato, a indicare che non deve essere smaltito con i rifiuti urbani indifferenziati. Al termine della sua vita utile, smaltire questo prodotto tramite un punto di raccolta RAEE autorizzato oppure restituirlo a Smart Mining S.r.l. per il riciclo. Uno smaltimento non corretto può causare danni ambientali a causa delle sostanze potenzialmente pericolose presenti nei componenti elettronici. Per lo smaltimento RAEE in Italia, contattare il proprio Comune o visitare www.cdcraee.it.

9.2.2 — Conformità RoHS

Questo prodotto è conforme alla Direttiva UE 2011/65/UE (RoHS) come modificata dalla 2015/863/UE (RoHS 3), che limita l’uso di sostanze pericolose tra cui piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente, PBB e PBDE nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

9.2.3 — Informazioni sulle Batterie

Questo prodotto non contiene batterie sostituibili dall’utente.

10. Assistenza e Garanzia

10.1 — Garanzia Commerciale Smart Mining

Il tuo Bitaxe Gamma 602 è coperto da una garanzia commerciale di 12 mesi dalla data di consegna, in aggiunta alla garanzia legale di conformità prevista dal D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo). La garanzia commerciale copre i difetti di fabbricazione e i guasti hardware in condizioni di funzionamento normali.

Cosa è coperto:

• Unità non funzionanti alla consegna (DOA) che non si accendono o non eseguono correttamente l’hashing appena estratte dalla confezione
• Guasti dei componenti in condizioni di funzionamento normali (es. guasto della ventola, guasto dell’ASIC, difetti del PCB, problemi del display OLED)
• Problemi del firmware direttamente attribuibili al software preinstallato
• Guasti dell’alimentatore

Cosa NON è coperto:

• Danni fisici da cadute, esposizione a liquidi o sovratensioni elettriche
• Danni derivanti da overclocking oltre le specifiche del produttore
• Modifiche all’hardware o al firmware da parte dell’utente
• Uso di alimentatori di terze parti
• Funzionamento al di fuori dell’intervallo di temperatura specificato
• Normale usura (accumulo di polvere nella ventola nel tempo, aumento della rumorosità della ventola, degrado della pasta termica)

I consumatori dell’UE godono di ulteriori diritti di garanzia previsti dalla legge ai sensi della Direttiva UE 2019/771, che possono estendere o integrare i termini sopra indicati. Per presentare una richiesta, inviare un’email a support@smartmining.com indicando il numero d’ordine e una descrizione. Rispondiamo entro 2 giorni lavorativi.

10.2 — Community Open-Source

Il Bitaxe Gamma 602 fa parte dell’ecosistema open-source Bitaxe. Per discussioni sul firmware, impostazioni di overclock e supporto della community, visitare github.com/bitaxeorg oppure cercare #Bitaxe e #OpenSourceMining su Twitter/X. Anche il subreddit r/BitcoinMining è una risorsa utile.

10.3 — Contattare Smart Mining S.r.l.

Appendice A — Glossario